HAMBURG BALLETT – JOHN NEUMEIER

Filmstars

Gewissermaßen ist unser Gastspiel multimedial. Nicht, weil die Tänzer ständige Status-Updates in ihren Social Networks geben würden – das ist auf Grund der chinesischen Zensur nicht möglich, denn Facebook & Co. sind gesperrt. Und auch die vielen Skype-Gespräche mit den Lieben zuhause sind inzwischen ein so vertrauter Anblick, dass sie keinen Stoff mehr für einen Blog abgeben. Multimedial ist diese Tournee, weil uns ein Kamerateam des NDR begleitet. Es filmt die Tänzer im Auftrag von Arte für eine 45-minütige Dokumentation über das HAMBURG BALLETT.

»Nichts als Tanzen« lautet der Arbeitstitel des Films, der das Leben der Tänzer zeigt: als junge Ballettschüler, als Schüler der Theaterklassen kurz vor der Aufnahme in die Compagnie und vor allem als erwachsene Tänzer. Und so begleitet das Team Silvia Azzoni, Alexandre Riabko und Joelle Boulogne in den nächsten Monaten bei Proben und im privaten Leben. 

Silvia Azzoni / © Holger Badekow

Photos by Anna Schwan 2

 

Ni Hao from Beijing

»China ist die Zukunft« heißt es seit Jahren in wirtschaftsorientierten Schlagzeiten. Ein immenser Binnenmarkt, eine Population von über einer Milliarde Menschen, ein Wirtschaftswunder, dass das Land in den letzten 30 Jahren von Grund auf verändert und zu einer der weltweit führenden Wirtschaftsmächte gemacht hat. Aber Lebensqualität besteht aus mehr als wirtschaftspolitischen Kennziffern. Auch das scheint inzwischen in China angekommen zu sein. Und so werden immer mehr große Produktionen aus aller Welt in das Reich der Mitte eingeladen, um der hiesigen Bevölkerung einen Einblick zu geben in die Elite der westlichen Kultur.

Und so war es eine Frage der Zeit, bis auch das HAMBURG BALLETT wieder auf Gastspiel nach China kommen würde. Vom 30. Januar bis 10. Februar sind wir in Peking und spielen hier sechs Mal unseren Klassiker »Die Kameliendame«. »Mit wem ich in der letzten Zeit auch sprach«, so John Neumeier bei der Pressekonferenz zum Auftakt des Gastspiels, »alle sagten mir, sie wären in diesem Jahr in China – das American Ballet Theater, das San Francisco Ballet, das Bolshoi Ballett. Also wurde es auch für uns höchste Zeit, hier herzukommen.«

Pressekonferenz / © Holger Badekow

Udon-Nudeln

von Silvia Azzoni
Japan, das ist für mich inzwischen wie ein zweites Zuhause. Ich war so oft in Tokio, dass ich mir schon eine Routine von Dingen angewöhnt habe, die ich immer wieder machen muss: Und so waren Alexandre (Riabko) und ich gestern auch als erstes meine Lieblingsnudeln essen: Udon – dicke japanische Reisnudeln, einfach köstlich, auch für eine Italienerin. Das Restaurant lag im Szene-Viertel Shibuya. Dort spürt man am besten, was für ein aufregender Moloch Tokio ist – 35 Mio. Einwohner in der Metropolregion, das muss man sich mal vorstellen! Natürlich waren wir auch ein bisschen bummeln; hier gibt es so tolle Sachen. Wenn ich ganz ehrlich bin, habe ich aber noch nie etwas gekauft. Das Angebot ist so überwältigend, das überfordert mich einfach!

Tokios Shibuya-Viertel

Meine Muskeln merken, dass ich zwei Tage nicht trainiert habe. Vom Flug sind sie ganz steif und verspannt, da ist es gut, dass unser Trainingssaal hier so warm ist, so werden Muskeln und Gelenke schneller wieder flexibel. Heute proben wir den ganzen Tag lang, erst die »Kleine Meerjungfrau«, dann »Kameliendame«. Das heißt für mich volle Aufmerksamkeit, denn in beiden Balletten tanze ich die Hauptrollen. Da ist es ein Glück, dass ich heute Nacht geschlafen habe. Einmal hatte ich solche Schwierigkeiten mit dem Jet-Lag, dass ich eine ganze Woche kein Auge zugekriegt habe. Das war schrecklich, denn zum Tanzen braucht man einen wachen Körper!

Die Gastspielorte

Einen ganzen Monat lang, vom 8. Februar bis 7. März 2009, tourt das HAMBURG BALLETT – JOHN NEUMEIER durch Japan. Bereits zum sechsten Mal besucht die Compagnie damit das Land der aufgehenden Sonne, diesmal stehen die Produktionen »Die kleine Meerjungfrau« und »Die Kameliendame« auf dem Programm. Stationen sind Tokio, Yokohama, Nagoya, Osaka, Hiroshima und Fukuoka. 

• Hamburg > Tokio/Yokohama: 8. Februar 2009
• Tokio/Yokohama > Nagoya:  20. Februar 2009
• Nagoya > Nishinomiya: 23. Februar 2009
• Nishinomiya > Hiroshima: 2. März 2009
• Hiroshima > Fukuoka: 5. März 2009
• Fukuoka > Hamburg: 8. März 2009 

Vorstellungen und Besetzungen

TOKIO

NHK Hall 

Die kleine Meerjungfrau

12., 15. Februar 2009  (abend)

Der Dichter: Urban

Die kleine Meerjungfrau/Seine Kreation: Azzoni

Edvard/Der Prinz: Jung, Henriette/Die Prinzessin: Bouchet 

Der Meerhexer: Bubenícek

15. Februar 2009 (nachmittag)

Der Dichter: Urban

Die kleine Meerjungfrau/Seine Kreation: Bouchet

Edvard/Der Prinz: Franconi, Henriette/Die Prinzessin: Agüero 

Der Meerhexer: Moret Gonzalez

YOKOHAMA 

Kanagawa Kenmin Hall

Die Kameliendame

18. Februar 2009

Marguerite: Boulogne, Armand: Riabko 

Manon Lescaut: Bouchet, Des Grieux: Bordin 

Prudence: Heylmann, Gaston: Megrabian 

Olympia: Aguëro, Count N.: Stegli 

Mr. Duval: Jung, Nanina: Vracaric, Der Herzog : Ivanenko

19. Februar 2009

Marguerite: Azzoni, Armand: Bordin 

Manon Lescaut: Agüero, Des Grieux: Bubenícek 

Prudence: Dumont, Gaston: Moret Gonzalez 

Olympia: Zanotto, Count N.: Stegli

Mr. Duval: Jung, Nanina: Vracaric, Der Herzog: Ivanenko

NAGOYA 

Aichi Arts Theatre

Die kleine Meerjungfrau

22. Februar 2009 (nachmittag)

Der Dichter: Urban

Die kleine Meerjungfrau/Seine Kreation: Bouchet

Edvard/Der Prinz: Franconi, Henriette/Die Prinzessin: Agüero 

Der Meerhexer: Moret Gonzalez

22. Februar 2009 (abend)

Der Dichter: Urban

Die kleine Meerjungfrau/Seine Kreation: Azzoni

Edvard/Der Prinz: Jung, Henriette/Die Prinzessin: Bouchet 

Der Meerhexer: Bubenícek

NISHINOMIYA 

Hyogo Performing Arts Center

Die Kameliendame

26. Februar 2009

Marguerite: Boulogne, Armand: Riabko 

Manon Lescaut: Bouchet, Des Grieux: Bordin 

Prudence: Heylmann, Gaston: Megrabian 

Olympia: Aguëro, Count N.: Stegli 

Mr. Duval: Jung, Nanina: Vracaric, Der Herzog : Ivanenko 

Die kleine Meerjungfrau

28. Februar und 1. März 2009 

Der Dichter: Urban

Die kleine Meerjungfrau/Seine Kreation: Azzoni

Edvard/Der Prinz: Jung, Henriette/Die Prinzessin: Bouchet 

Der Meerhexer: Bubenícek

HIROSHIMA 

Hiroshima Koseinenkin Hall

Die Kameliendame

4. März 2009

Marguerite: Azzoni, Armand: Bordin 

Manon Lescaut: Agüero, Des Grieux: Bubenícek 

Prudence: Dumont, Gaston: Moret Gonzalez 

Olympia: Zanotto, Count N.: Stegli

Mr. Duval: Jung, Nanina: Vracaric, Der Herzog: Ivanenko

FUKUOKA 

Fukuoka Sun Palace

Die Kameliendame

7. März 2009

Marguerite: Boulogne, Armand: Riabko 

Manon Lescaut: Bouchet, Des Grieux: Bordin 

Prudence: Heylmann, Gaston: Megrabian 

Olympia: Aguëro, Count N.: Stegli 

Mr. Duval: Jung, Nanina: Vracaric, Der Herzog: Ivanenko