HAMBURG BALLETT – JOHN NEUMEIER

Filmstars

Gewissermaßen ist unser Gastspiel multimedial. Nicht, weil die Tänzer ständige Status-Updates in ihren Social Networks geben würden – das ist auf Grund der chinesischen Zensur nicht möglich, denn Facebook & Co. sind gesperrt. Und auch die vielen Skype-Gespräche mit den Lieben zuhause sind inzwischen ein so vertrauter Anblick, dass sie keinen Stoff mehr für einen Blog abgeben. Multimedial ist diese Tournee, weil uns ein Kamerateam des NDR begleitet. Es filmt die Tänzer im Auftrag von Arte für eine 45-minütige Dokumentation über das HAMBURG BALLETT.

»Nichts als Tanzen« lautet der Arbeitstitel des Films, der das Leben der Tänzer zeigt: als junge Ballettschüler, als Schüler der Theaterklassen kurz vor der Aufnahme in die Compagnie und vor allem als erwachsene Tänzer. Und so begleitet das Team Silvia Azzoni, Alexandre Riabko und Joelle Boulogne in den nächsten Monaten bei Proben und im privaten Leben. 

Silvia Azzoni / © Holger Badekow

Photos by Anna Schwan 2

 

Drei Marguerites, drei Annäherungen an die Liebe

»Die Liebe macht den Menschen besser, von welcher Seite sie auch kommen möge.« Dieses Zitat von Alexandre Dumas d.J. ist das Motto von John Neumeiers Ballett »Die Kameliendame«. Es trifft das Herz des Liebesdramas und erklärt, warum Zuschauer auf der ganzen Welt sich berührt fühlen von diesem Ballett. So auch hier in Peking. Das chinesische Publikum, eigentlich bekannt für seine zurückhaltende Art, ließ sich zu Begeisterungsstürmen hinreißen. Aber was wirklich berührt, sind die Sekunden der Stille nach Marguerites Tod, der zunächst zögerliche Beifall, die Schreckensminute, die man fühlt, bevor das Publikum aus der Welt der »Kameliendame« auftaucht und wieder im Theater ankommt.

»Die Kameliendame« ist immer ein ganz besonderes Ballett, egal, wo wir sie spielen. Nicht nur für das Publikum. Es gibt auch für Tänzerinnen kaum eine bewegendere Rolle als die der Marguerite. Von der Diva wandelt sie sich im Laufe des Ballettabends zur Liebenden, zur Verstoßenen, zur Sterbenden. Die großen Gefühle des Lebens werden hier auf die Bühne gebracht. »Ich kann die Marguerite nicht tanzen, ohne zu weinen«, bekennt deshalb auch Joëlle Boulogne, die die Rolle bereits seit Jahren spielt. 

Joëlle Boulogne / © Holger Badekow

Das geht auch Héléne Bouchet so, die in Peking ihr Debut feierte. Anschließend an die Vorstellung war sie in Tränen aufgelöst, überwältigt von den Gefühlen, durch die sie die letzten Stunden gegangen war und die sie mit überwältigender Ehrlichkeit ausgedrückt hatte. Die Bindung, die sie dabei zum Publikum in der riesigen Opernhalle des NCPA aufgebaut hatte, war jeden Moment greifbar gewesen, wie ein gespanntes Band zwischen Bühne und Zuschauerraum. 

Edvin Revazov und Hélène Bouchet / © Holger Badekow

Kulturbotschafter Deutschlands

Kultur schafft Soft Power, heißt es in diplomatischen Kreisen. Das klingt für Normalbürger kryptisch. Gemeint ist, dass Kultur einen großen Einfluss hat auf das Bild eines Landes im Ausland und damit auf die Sympathiewerte, die dem jeweiligen Staat zugeschrieben werden. Als Elvis Presley in den 1950er Jahren als junger GI nach Deutschland kam, war er also nicht nur Soldat, sondern vor allem ein Kulturbotschafter der USA. »Schaut her, unsere Soldaten sorgen nicht nur für Frieden und verteilen Schokolade, sie spielen auch den besten Rock n‘ Roll der Welt« - das war die Aussage, die dahinterstand.

Heute setzen nicht mehr nur die USA auf Soft Power, sondern auch die Deutschen. Und ein wichtiger Kulturbotschafter für Deutschland ist das HAMBURG BALLETT. Nicht nur, dass Tanz im allgemeinen eine Kunstform ist, die wie Kunst und Musik ohne Worte verstanden werden kann, sondern das HAMBURG BALLETT ist auch weltweit bekannt. Auf jeder unserer Tourneen werden wir vom Publikum als Ballettensemble gesehen, aber auch als Beispiel dafür, was Deutschland auf kulturellem Gebiet leisten kann. 

Deshalb arbeiten wir mit dem Goethe-Institut und den deutschen Botschaften zusammen, wenn wir auf Gastspiele gehen. So auch im Vorfeld unserer Premiere hier in Peking. Gemeinsam haben wir eine Pressekonferenz ausgerichtet, die von etwa 50 Journalisten besucht wurde, es gab einen Empfang für das HAMBURG BALLETT in der Residenz des Deutschen Botschafters, zu dem auch chinesische Tanzcompagnien geladen waren und das Goethe-Institut besuchte mit jungen chinesischen Tänzern unsere Durchlaufprobe am Tag der Premiere.

Michael Kahn-Ackermann, Regionalleiter Goethe-Institut Peking, Zhao Ruheng, Leiterin des National Ballet of China, John Neumeier, der Assistent der Leiterin des National Ballet of China / © Holger Badekow

Photos by Anna Schwan

Hamburg Ballett beeindruckt mit »Teeblütenfrau« in China

DPA/Hamburger Abendblatt
PEKING. Als die »Teeblütenfrau«, wie die »Kameliendame« auf Chinesisch genannt wird, am Ende tot auf der Bühne zusammenbricht, ist das Pekinger Publikum ebenso beeindruckt wie bedrückt. Es dauert etwas, bis sich die Begeisterung eine Bahn brechen kann. Doch dann schwillt der Beifall langsam an, werden die »Bravo«-Rufe immer lauter.

 weiterlesen...

Ni Hao from Beijing

»China ist die Zukunft« heißt es seit Jahren in wirtschaftsorientierten Schlagzeiten. Ein immenser Binnenmarkt, eine Population von über einer Milliarde Menschen, ein Wirtschaftswunder, dass das Land in den letzten 30 Jahren von Grund auf verändert und zu einer der weltweit führenden Wirtschaftsmächte gemacht hat. Aber Lebensqualität besteht aus mehr als wirtschaftspolitischen Kennziffern. Auch das scheint inzwischen in China angekommen zu sein. Und so werden immer mehr große Produktionen aus aller Welt in das Reich der Mitte eingeladen, um der hiesigen Bevölkerung einen Einblick zu geben in die Elite der westlichen Kultur.

Und so war es eine Frage der Zeit, bis auch das HAMBURG BALLETT wieder auf Gastspiel nach China kommen würde. Vom 30. Januar bis 10. Februar sind wir in Peking und spielen hier sechs Mal unseren Klassiker »Die Kameliendame«. »Mit wem ich in der letzten Zeit auch sprach«, so John Neumeier bei der Pressekonferenz zum Auftakt des Gastspiels, »alle sagten mir, sie wären in diesem Jahr in China – das American Ballet Theater, das San Francisco Ballet, das Bolshoi Ballett. Also wurde es auch für uns höchste Zeit, hier herzukommen.«

Pressekonferenz / © Holger Badekow

Ein Jubiläum zu Maries Geburtstag

von Karina Voigt
Am vergangenen Samstag fand in der Hamburgischen Staatsoper ein kleines Jubiläum statt: Das HAMBURG BALLETT tanzte zum 250. Mal John Neumeiers beliebte Choreografie »Der Nussknacker«. Doch von Routine spürte man an diesem Abend vor und hinter der Bühne nichts.

Die Gruppentänzerin und ehemalige Schülerin der Ballettschule John Neumeier, Florencia Chinellato, konnte bei der Jubliäumsvorstellung zum ersten Mal in diesem Jahr die Rolle der Marie übernehmen. Bereits am Freitag war sie sehr aufgeregt »Es ist eine große Ehre diese Rolle tanzen zu dürfen, insbesondere bei der 250. Vorstellung«, erzählte sie. Und fügte hinzu, dass sie bereits als Elevin der Ballettschule des HAMBURG BALLETTs davon geträumt habe, einmal als Marie auf der Bühne zu stehen. »Diese Rolle ist so vielschichtig – man muss nicht nur eine schwierige Choreografie tanzen, sondern auch schauspielern. Und es gibt unglaublich viele Kleinigkeiten, auf die man achten muss!«, begründet Florencia Chinellato den Reiz dieses Charakters, aber auch die Herausforderung bei seiner Erarbeitung.

Um 19.15 Uhr am Samstagabend war die Vorfreude auf die 250. Aufführung hinter der Bühne der Hamburgischen Staatsoper gut zu spüren: Während man an den fünf Monitoren über dem Inspizientenpult sah, wie sich der Zuschauersaal langsam füllte, gingen einige der Tänzer zwischen den Kulissen noch ein letztes Mal ihre Schritte durch. Einer schlug im Scherz vor, selbst eine Ansprache zur 250. Vorstellung zu halten. Lachen. Dann nahmen die Tänzer ihre Positionen ein. Konzentration und Stille. 

Pünktlich um 19.30 Uhr gab Dirigent Simon Hewett den Hamburger Symphonikern das Zeichen zum Beginn der Musik von Peter I. Tschaikowsky. Kurz darauf erhob sich der Vorhang und zeigte Florencia Chinellato, die sich inzwischen in Marie verwandelt hatte. Die Aufregung im Publikum war spürbar. Aber nicht die Tänzerin war aufgeregt, sondern die kleine Marie, die ihren 12. Geburtstag feiert und von Ballettmeister Drosselmeier mitgenommen wird auf eine Reise durch seine Ballette. Und auch das Publikum wird mitgenommen auf diese Reise, die nach zweieinhalb Stunden mit einem stürmischen Applaus endete.

Als um kurz nach zehn der letzte Vorhang fiel, umarmten sich die Tänzer hinter der Bühne erleichtert: Eine tolle Jubiläums-Vorstellung.

Ballett trifft Fußball

von Andrea C. Röber
Es herrschte große Aufregung am frühen Dienstag-Abend im Ballettzentrum Hamburg – John Neumeier. Eine Gruppe von Tänzern und Schülern hatte sich im Eingangsfoyer zusammengefunden, ausgerüstet mit Autogrammkarten, Stiften und Kameras. Nur wartete die Gruppe angespannt – nicht etwa, auf einen berühmten Tänzer, der seinen Besuch angekündigt hatte, nein, es war der HSV-Mittelfeld-Spieler und ehemalige brasilianische Nationalspieler Zé Roberto, der die Hamburger »Ballett-Hochburg« besuchte. Viele Schüler der Theaterklassen warteten, ebenso wie Uschi Ziegler, organisatorische Leiterin der Schule und bekennender Fußball-Fan. Auch Solistin Mariana Zanotto, die aus Brasilien stammt, harrte gemeinsam mit Freundin Miljana Vračarić der Dinge, die kommen sollten, und hatte sich – passend für die Anlass in Gelb-Grün gekleidet. Als großer Fan von Zé und von der brasilianischen Mannschaft wollte sie sich ihr Brasilien-T-Shirt signieren lassen. Mit etwas Verspätung traf Zé dann ein. Obwohl etwas unter Zeitdruck, nahm er sich die Zeit, alle Autogramm und Fotowünsche zu erfüllen – zur Freude vor allem der Schüler. Auch Mariana kam zu ihrem Autogramm: Ihr T-Shirt ist jetzt ein Unikat! 

 
Zé Roberto und Silvia Azzoni / © Marcelo Hernandez

Wieder auf Tour

Dieses Jahr wird es nicht leicht, sich weihnachtlich zu fühlen. Während in Hamburg die Weihnachtsmärkte ihren unverkennbaren Duft nach Zimt, Glühwein und Bratwurst versprühen, sind wir wieder auf Tour. Der letzte Teil unserer Herbsttournee durch Europa führt uns gen Süden – nach Monaco und Wien. Viel Zeit für Weihnachtsgefühle bleibt der Compagnie da nicht. Nur drei Tage nach unserer Rückkehr ist  Heilig Abend.

John Neumeier und Compagnie /  ©  Jean-Jacques Defago 

Bereits seit Freitag sind wir in Monaco. Als Gäste des Monaco Dance Forum, eines der bekanntesten Ballettfestivals der Welt, zeigen wir unseren »Nijinsky«. Das passt umso besser, weil das Festival in diesem Jahr dem hundertjährigen Jubiläum der Ballets Russes gewidmet ist. Ballettcompagnien aus aller Welt zeigen ihre Annäherungen an die berühmte Truppe, von Forsythe über Sadlers Wells bis zum Nederlands Dans Theater und den Ballets Trockadero. 

Grimaldi Forum /  ©  Holger Badekow

Seit Samstag haben unsere Tänzer, Techniker und die Kostüm/Maske-Abteilungen mit Hochdruck daran gearbeitet, Neumeiers Auseinandersetzung mit dem berühmten Tänzer der Ballets Russes auf die Bühne des Grimaldi Forums zu bringen. Mit einem fremden Orchester, dirigiert von Jakov Kreizberg, der noch nie zuvor mit Neumeier und unseren Tänzern zusammengearbeitet hat. Das bedeutet: Lichtproben, Platzierungsproben, Bühnen-Orchesterproben und Durchlaufproben. Alles an zwei Tagen, bevor am Sonntagabend die Premiere stattfand. Ein Kraftakt. Besonders, wenn man bedenkt, dass nur Tage vorher »Orpheus« in Hamburg Premiere gefeiert hatte.